Shanghai

Ce matin je découvre en regardant les news chinoises en ligne que le deuxième vol spatial chinois est sur le point de mettre les voiles.

Cela faisait depuis plusieurs jours que l'on en entendait parler, mais je n'avais jamais réussi à mettre la main sur la date précise du décollage.
De la même façon l'identité des deux taïkonautes (航天员) faisant partie de l'aventure a été révélée entre hier et aujourd'hui, soit très peu de temps avant le décollage.

Ce matin, à 9 heures 0 minutes et 0 secondes heure de Beijing, Shenzhou 6 (神舟六号) a quitté la base de Jiuquan (酒泉) en Mongolie intérieure.

Pour l'anecdote Jiuquan est l'association des mots alcool et printemps source... Alcool du printemps Source d'alcool ? (merci Raf)... Allez comprendre.

Une demi-heure après le décollage nos deux taïkonautes ont l'air de bien se porter.
Les voilà dans leur capsule en train de lire le journal cigare au bec façon chroniqueurs mondains.


Détail assez marrant, les vidéos du décollage n'arrivent que maintenant, soit après les vidéos des taïkonautes dans l'espace et le discours de félicitations du président de la présipauté Hu Jintao fier comme bar tabac.
Je vous laisse interpréter librement !

Pour un approfondissement en règle sur le sujet, consulter l'article d'Olivier ici.

Julien, en direct de Shanghai dans sa capsule spatiale pour vous servir.

___
Le 14 octobre 2005
Mea culpatch, il semblerait que la diffusion des images du décollage se soit bien faite en live (et pas en différé comme je l'ai cru et raconté).
C'est moi qui suis arrivé à la bourre et j'ai par conséquent assisté au replays du décollage.
Je vous laisse quand même interpréter librement !
___

En ce moment je me délecte de l'adaptation chinoise de la célèbre campagne de publicité 'Pour toutes les beautés" de la marque Dove.

Le principe est efficace et l'adaptation chinoise particulièrement intéressante.
Plutôt que de faire appel à des mannequins, la marque joue la carte de la proximité avec ses consommatrices en présentant des femmes exceptionnellement normales et réelles tout en mettant en avant des particularités physiques culturellement considérées comme des défauts.

La version chinoise de cette campagne de publicité révèle au grand jour les complexes des femmes chinoises.
Voici un échantillon.

Source http://www.forrealbeauty.com.cn

Quel est le défaut de cette femme ?
Réponse, elle aurait les yeux excessivement bridés... Allons bon, elles sont torturées du bulbe les chinoises.

Le texte à côté de la photo delivre un message dans l'esprit "Les yeux bridés peuvent ils aussi servir à être belle ? Yeux bridés, ou beauté à l'orientale ?"

Source http://www.forrealbeauty.com.cn

Pour celle-ci le message est assez brut de décoffrage : "Piste d'atterrissage ou penderie ?".
Comme pour la précédente, le premier choix souligne le soit disant défaut de façon plutôt péjorative, et le second choix met en valeur ce que l'on pense être un défaut.
"Piste d'atterrissage" en synonyme de "Planche à pain" ça me parle, par contre, "Penderie" ça ne me dit rien, mais alors rien du tout...
Si cela éveille quelque chose chez quelqu'un, qu'il éclaire ma lanterne !

Pour la soirée du 14 juillet, pas de mondanités, de champomy ou de boudins cocktail du consul pour moi.
Bon je l'admet, j'aurais préféré aller dévaliser le buffet, mais je m'y suis pris un peu tard et toutes les places se sont envolées :)
J'ai ainsi passé une soirée du 14 juillet devant la TV, ce qui m'a permis de découvrir le TV achat à la sauce chinoise.

Hormis l'absence regrettable d'un Pierre Bellemarre ou encore d'un Laurent Cabrol local, je n'ai pas vu de différences majeures avec notre TV achat.
Les méthodes de vente à la chinoise sont assez proches des notres.
Finalement, vendre du rêve en bâtons à ses téléspectateurs dépasse les frontières et les cultures.

Comme le disait à juste titre Pierrot l'ami de mon ami Pierre (le panda) "Les chinois c'est un peu les Jacky Moumoute de l'Asie".
On comprend aisément qu'avec un public pareil, dans le genre "j'essaie de te vendre un slope pour te raffermir les cuissots (preuve par la pluie)", les chinois sont devenus assez balèzes.

Allez, je vous présente le produit vedette du moment.
Roulements de tambours, tananana...

Madame Wang, professeur de biologie témoigne : "En classe, les mômes se tiennent comme des sacs à patates".

Regardez moi ce travail.
A gauche, c'est la colonne vertébrale de votre "petit canard en sucre".
A droite c'est la colonne vertébrale que vous pouvez lui offrir en lui achetant une ceinture dorsale.

Mais keskecékoidonc une ceinture dorsale ?
Il s'agit tout simplement d'une ceinture qui permet de maintenir votre marmot droit comme un bambou durant toute la sainte journée.
Avec ce produit révolutionnaire, exit les problèmes de dos, et les vertébres raplaplas.
Cette ceinture aux couleurs fashion plaira à votre enfant.

Jetez donc un coup d'oeil à notre comparatif "Avant / Après" homologué ISO 9001.
Cela achèvera de persuader les plus sceptiques d'entre vous.
La ceinture dorsale est tout simplement R.E.V.O.L.U.T.I.O.N.N.A.I.R.E.

Réagissez avant qu'il ne soit trop tard. Il en va de la santé de votre môme nom d'une pipe !
Délestez vous de votre grisbi, l'avenir sourira à votre progéniture.
Le pari est gagné d'avance.

Que représentent 396 yuans (*) à côté du sourire retrouvé de votre enfant ? On vous rembourse même la différence (**) si vous trouvez moins cher ailleurs.

Eh bien alors, qu'attendez-vous dans votre canapé ?
Que la ceinture dorsale vienne à vous toute seule ?

Devenez propriétaire de la ceinture dorsale dès maintenant en composant le 800-820-9998 (***) avec votre téléphone fixe, ou bien le 021-34019555 avec votre téléphone portable.

Dépechez-vous, il n'y en aura pas pour tous (****).

(*) payables par chèque, ou en liquide (mais surtout en liquide).
(**) vous pouvez toujours courir
(***) sans oublier l'indicatif 0086 si vous êtes en dehors de Chine
(****) Un BBQ musical offert aux 100 premiers acheteurs de la ceinture dorsale

Je rend l'antenne, à vous les studios.

Au passage, si :
1. devenir propriétaire de la ceinture dorsale vous branche,
2. parler pinois au téléphone ne vous pose pas de problème particulier
je précise que les numéros de téléphones fournis sont vrais, et que le prix indiqué l'est aussi (*****)

(*****) Le prix n'est pas contractuel, et est susceptible d'évoluer sans avertissement préalable.

Depuis le 13 juillet 2005, l'homme le plus grand du monde est chinois !
Il s'agit d'un pâtre de 55 ans dont le corps mesure un peu plus de 2,36 mètres (2,362 mètres pour être tout à fait exact).

Voici la traduction de l'article paru dans l'édition du soir du journal du Nord (Mongolie intérieure).
J'ai essayé de rester le plus fidèle possible au texte original, ce qui peut expliquer certaines phrases un peu curieuses.

"Le 1er berger" Corps de 2,36 mètres - Source "Mongolie Intérieure Matin"

"Le 1er berger" et des gens ordinaires descendant une avenue - Source "Mongolie Intérieure Matin"

La main du "1er berger" et celle d'une personne ordinaire - Source "Mongolie Intérieure Matin"

Le contraste entre la chaussure du "1er berger" et celle d'une personne ordinaire - Source "Mongolie Intérieure Matin"

Le journaliste Li Zhencun rapporte que Bao Xishun, dont le corps mesure 2,36 mètres est devenu recordman du monde en taille (par croissance naturelle).
Le « 1er berger de Chine » devient ainsi « L’homme le plus grand du monde ».

Hier, après 6 longs mois d’attente et avec le soutien de Xin Xing - employé de l’entreprise Chifeng - le géant Bao Xishun est enfin sorti de sa plaine, et a reçu le titre d’homme le plus grand du monde par croissance naturelle de la part du Guiness des records.

Bao Xishun a passé avec succès tous les tests du Guiness des records et est devenu mondialement reconnu comme l’homme le plus grand du monde (par croissance naturelle toujours !).

Cette année il a 55 ans.
Il a commencé à jouer au basket il y a 34 ans.
Il raconte qu’il pouvait toucher le panier en levant simplement la main.

Etant trop grand pour vivre dans la ville de Shenyang où il avait fait ses classes, il a rejoint son village natal de Chifeng au milieu des plaines en 1973.
Plus de 30 ans après, il est enfin ressorti de ses plaines et de sa ville natale.

L’année dernière pendant la période de Noël, dans l’édition du soir du journal « La montagne rouge » - le journal de rencontres de sa seconde ville natale Shenyang - il déclarait « Rêver de devenir le plus grand homme du monde ».

De retour à Shenyang, il a subi une suite d’examens médicaux dans l’hôpital de la ville dont dépend l’université de médecine : entre autres ORL, examens nucléaires à résonance magnétique.
L’analyse des experts révèle que le géant Bao Xishun mesure très exactement 2,362 mètres, et que rien ne peut expliquer sa croissance hors du commun si ce n’est la croissance naturelle.
A l’issue de ces examens, XinXing son fidèle ami et employé de l’entreprise Chifeng a pris soin du géant Bao Xishun et l’a aidé dans l'accomplissement de son rêve : être reconnu par le Guiness des records comme le plus grand homme du monde.

http://news.tom.com/1006/3877/2005713-2301153.html

J'oublie de préciser que le site http://news.tom.com vous propose d'acheter ces photos pour orner vos téléphones portables.
Envoyez un SMS avec 888 si vous voulez que le géant chinois reste à Shenyang, et avec 444 si vous voulez qu'il retourne élever ses troupeaux en Mongolie intérieure.