Shanghai

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 30 novembre 2006

YunQi


Il semblerait que nos chers cousins chinois aient un rapport un peu particulier au 运气 (YunQi), autrement dit à la chance.
Avoir de la chance se dit 碰运气, ce qui signifie littéralement "entrer en contact avec la chance".

Figurez-vous que certains jours j'ai du mal à rentrer en contact avec mon YunQi.

- Allo YunQi, es tu là ?

Mardi soir, 23 heures et des brouettes, nous rentrons à la maison après avoir dégusté quelques becs de poulets en agréable compagnie.

Sur le pas de notre porte, je glisse mécaniquement la main dans ma poche afin d'en extraire la clé de notre chère demeure. Rien..., j'ai beau fouiller frénétiquement tous les coins et recoins de ma poche, celle-ci n'en reste pas moins désespérément vide... Il faut se rendre à l'évidence, j'ai perdu mes clés.

Que fait on lorsque l'on se trouve bloqué un peu avant minuit devant une porte et que le YunQi vous a laissé tomber ?

Plusieurs options s'offrent à vous. Coller quelques savates dans la porte en est une... à défaut d'ouvrir sésame, cela peut faire du bien. Vous pouvez également emprunter la patinette de votre voisin pour tenter d'en découdre à coups de guidon avec la serrure récalcitrante, ou encore escalader la façade de votre immeuble pour rentrer par la fenêtre.

Ce soir là, nous avons opté pour une solution alternative et pacifiste consistant à demander à un gardien de notre résidence qu'il nous arrange une petite mise en relation avec un serrurier qualifié.

Efficacité chinoise oblige, quelques secondes plus tard le sauveur déboulait dans le hall.

A peine arrivé devant la lourde porte fermée à double tour notre brave serrurier s'est immédiatement saisi de son petit tournevis pour l'introduire dans la fente de la serrure rebelle. Manipulant l'outil de droite à gauche avec beaucoup de dextérité, l'homme donnait plutôt l'impression de savoir parler aux serrures.

Après quelques longues minutes de négociations infructueuses tournevis dans la serrure, notre Arsène Lupin a finalement décidé - d'un commun accord avec lui-même - de passer à une méthode plus radicale. Celle-ci consiste tout simplement à bourrer la serrure de bandelettes de plastique façon bande magnétique de cassette vidéo.

Je ne vous cache pas que l'opération est plutôt risquée. En cas d'échec on se retrouve avec une serrure bouchée en complément d'une porte fermée à double tour. Mais devant le peu d'alternatives s'offrant à nous, nous avons plutôt laissé notre gentleman cambrioleur fourrer tranquillement ses bandelettes de plastique les unes après les autres dans la fente de notre serrure...

Et nous avons eu plutôt raison, puisque quelques bandelettes plus tard, retour du YunQi, notre serrure pleine comme une barrique finit par abdiquer.

Et vous, vous en êtes où avec le YunQi ?

samedi 14 janvier 2006

Saperlipopette !

Quelle ne fut pas ma surprise la semaine dernière lorsqu'un commentaire de la part du Lonely Planet m'informait que mon blog avait été sélectionné pour figurer dans leur nouvelle publication "Le guide des Blogs".

Saperlipopette, mon blog de Shanghouze dans "Le guide des Blogs" du Lonely Planet !
Waoh ! Je suis ravi d'apprendre cette nouvelle comme en témoigne la photo ci-dessous.


Voilà comme ça c'est réglé, ce n'est plus un secret pour personne, mes pantoufles fourrées sont ridicules.

Je meure d'envie de vous en dire plus sur cet ouvrage, mais mon facteur étant aussi rapide qu'un escargot unijambiste, je n'ai toujours pas reçu l'exemplaire offert en cadeau par le Lonely Planet.

Fort heureusement, Céline - qui elle a reçu son exemplaire cadeau - a très gentiment accepté de me transmettre la critique de "Julien à Shanghouze" que voici.

C'est en avril 2005 et depuis Shanghai que Julien Delerue a commencé à bloguer.
Est-il étudiant ou simplement expatrié ?

Le mystère demeure entier. "Futé comme un bison", il nous fait découvrir sa vie dans la célèbre mégalopole chinoise avec beaucoup d'humour et des mots souvent très imagés : de ces combats de criquets qu'il faut "exciter en agitant des baguettes magiques" aux massages chinois desquels on ressort en marchant sur un tapis de nuages" en passant par le "bouddha géant, [le] bouddha créole, [le] bouddha aux pommes..." de la petite ville touristique de "Leshan où tout le monde est zen" on apprend ici d'innombrables faits et gestes des chinois.

L'ergonomie est bonne, l'interactivité également et l'on apprécie les multiples photographies qui illustrent les billets.
Grand esprit communautaire enfin avec de nombreux liens vers des blogs "amis".

Passons à la séance des remerciements.

Je tiens en premier lieu à remercier le Lonely Planet d'avoir sélectionné mon blog.
Lonely Planet, merci à toi !

Je remercie également chaleureusement ma principale source d'inspiration, à savoir mes compatriotes d'adoption.

Je pense en particulier aux Back Dormitory Boys, à Kaiser, aux vigiles de la Pudong Development Bank, aux chauffeurs de taxis, au voisin d'Hesiem, ainsi qu'aux taïkonautes qui n'ont de cesse de faire les marioles jour après jour et au contact desquels j'apprends énormément.

Sans ces derniers, je ne me serais jamais promené en ville pyjama sur le dos, je n'achèterais pas de crème "Pucelle", et je ne me laisserais pas non plus pousser l'ongle du petit doigt depuis plus de quatre mois.

谢谢 !

Julien Du Bellay, heureux qui comme Uysse...

dimanche 8 janvier 2006

Coulant baraqué

La légende raconte qu'en territoire chinois, il ne se vend que du camembert de contrebande fossilisé.

Balivernes !

Regardez-moi les coulants odieusement baraqués que l'on trouve à Shanghai.
Face à un morceau pareil, pas d'autre option que de tailler dans le lard.
Je sors la truelle et je lui fais la peau sans procès.



Tout laisse à penser que cette came de bonne facture est usinée avec amour en Normandie.

Moi, ça m'amuse d'imaginer que cet odieux camembert est estampillé du sceau "Made in China" et que "Des pièces comme celles-ci, l'usine de Monsieur Fang en produit des millions à la seconde".

Bonne journée !

Julien D.
Ambassadeur de la rusticité en République Populaire de Chine.