Shanghai

Dernière mise à jour : le 1er octobre 2005.

Les mots débiles de la langue française, l'argot, les expressions tordues et goulayantes en bouche c'est mon dada.
Je peux parler de ma passion en public, n'hésitez pas à m'inviter dans vos dîners de cons.

La plupart de mes articles en sont truffés.
Je suis conscient qu'il est parfois complexe d'en saisir le sens pour quiconque n'ayant pas les bases linguistiques suffisantes.

Voici une première liste du vocabulaire de base nécessaire pour saisir 90% du contenu de mes articles.
Que je n'entende plus quelqu'un me dire que j'utilise un vocabulaire sybillin !

Cette liste renferme pour le moment 127 mots et expressions.
Ce mini-dico est bien entendu amené à évoluer à l'avenir.

Merci à Pierrot pour ses conseils en consulting et sa patience.

A toute berzingue	A toute vitesse.
A fond les melons	A toute vitesse.
Arroser le cornet	Boire, porter un toast.
Avoir une patate chaude dans la bouche	Parler sans faire usage de sa langue.
Avoir des oursins dans le portefeuille	Etre avare de ses sous.
Avoir un poil dans la paluche	Etre fainéant.
Aztèque	Individu peu conventionnel.
Barbaque	Viande.
Barje	Personne folle, mentalement dérangée ou bien dévorée par sa passion.
Barjo le cageot	Inouï.
Boire un schlouk	Boire un verre, une gorgée.
Bourre pif	Coup de poing.
Bourrier	Bazar.
Brave bête	Individu particulièrement docile et conciliant.
Brazil !	Se dit d'une situation carnavalesque.
Briscard	Vieux de la vieille, personne à qui on ne la fait pas (syn : flibustier).
Brontosaure	Gros morceau.
Bulbe	Crâne, tête (syn : bulbe).
C'est de la boule	Se dit d'une situation incroyable, favorable ou avantageuse.
C'est Xavier Darkos	Personne ou situation darkante. En référence au verbe "darker".
Cafetière	Crâne, tête (syn : bulbe).
Champomy	Champagne.
Chaud artichaud	Qualifie une situation épineuse.
Checker	Vérifier.
Chiant comme la pluie	Ennuyeux.
Choucroute	Chevelure, dessous de bras.
Ciboulot	Tête, cervelle.
Cigaretteci	Cigarette, provient de la fusion du mot cigarette et de son verlan garetteci.
Coulant baraqué	Camembert odorant.
Cradopoulos	Sale, dégoutant.
Craindre du boudin	Se dit d'un individu ou d'une situation en décalage entre les attentes et la réalité.
Crapus	Crapaud.
Cuissot	Cuisse.
Darker	Perdre confiance dans la dignité de l'homme, desespérer, perdre tout optimisme.
De compette	De compétition.
Dossier	Une affaire, un événement, une personne très particulière.
Dur en affaires	Personne peu conciliante.
Ecarter les guitares à 180 (degrés)	Ecarter les jambes.
En avoir sous le capot	Avoir de grosses capacités.
En avoir sous le pied	Avoir des ressources, des réserves.
Esgourde	Oreille.
Et lycée de Versailles	Et vice et versa.
Etre borderline	Etre sur la tangente, avoir un comportement limite.
Etre bourratche	Etre ivre.
Etre choucroute	Etre épuisé, exténué.
Etre classical music	Se dit d'une situation ou d'un comportement classique.
Etre le bouquet mystère	Etre le bouc émissaire.
Etre le roi du camping	Arborer avec fierté des signes extérieurs de médiocrité, plus généralement être redevable de l'ISM (Impôt Sur la Médiocrité).
Etre remonté à bloc	Ne reculer devant rien.
Excité du bulbe	Personne se démarquant par une suractivité certaine.
Escargot unijambiste	Personne remarquablement lente dans l'exécution d'une tâche.
Etre dans le trip	Etre dans le coup, être initié.
Etre un papa	Faire preuve de sagacité, ou d'une grande experience, specialement dans les situations inédites.
Faire tieppe	Faire pitié par son comportement.
Fardée comme une catain	Se dit d'une personne maquillée de façon excessive.
Fier comme bar tabac	Fier comme Artaban.
Foudre de guerre	Personne dotée d'une intelligence remarquable.
Futé comme un bison	Individu malin.
Gagner la patate de blé	Gagner beaucoup d'argent.
Germinal	Qui rappelle les conditions de vie misérables des ouvriers du 19ème siècle.
Gratiné	Tordu, anormal.
Gratte	Guitare.
Grisbi	Argent.
Jacky moumoute	Ringard.
Jouer du flutio	Mentir, esquiver la vérité.
Keute	Ringard, idiot, à côté de la plaque.
Mamie Nova	Petite grand mère.
Marbrer	Infliger une correction.
Marbré comme un savane de papy Brossard	Se dit d'un individu mentalement dérangé (syn : Barje).
Maximus	Superlatif, à placer après un adjectif latinisé. Ex : debilus maximus.
Menu big mac avec supplément frites / coca	Modèle avec toutes les options.
Misère humaine	Qui rappelle les conditions de vie misérables des ouvriers du 19ème siècle (syn : Germinal).
Moulte	Beaucoup. Ex : Moultes moultes tentatives.
Monstroplante	Objet étrange, bizarrerie de la nature.
N+1 fois, N tendant vers -1	Jamais, aucun. Ex : Cette semaine j'ai passé N+1 coups de balayette N tendant vers -1
N+1 fois, N tendant vers l'infini	Un grand nombre de fois.
Nettoyer ses lunettes avec une tranche de jambon	Ne pas voir une chose ou un fait qui crève pourtant les yeux.
Paire de spadassins	Paire de chaussures pour hommes à extrêmités pointues.
Panda	Individu doté d'une gentillesse sans bornes.
Papatiser	Faire preuve de sagacité, ou d'une grande experience, specialement dans les situations inédites (syn : Etre un papa).
Papelard	Papier.
Pékin	Individu.
Pesto	Texto, SMS.
Peuclope	Cigarette. Provient de la fusion du mot clope et de son verlan peuclo.
Philosophal	Se dit d'une activité comprenant un aspect mystique. Ex : Fumer une clope philosophale.
Planer	Apprécier, divaguer.
Planer à 8000	Divaguer, être à côté de la plaque (peut s'accorder avec toutes sortes de hauteurs : 8000, 10000, 20000).
Poney	Se dit d'un individu peu futé. Quel gros poney celui-là !
Porcelet de chez cochonou	Petit cochon destiné à la production de chair à saucisse, bâtons de berger et autres mortadelles.
Poix chiche	Cervelle de petite circonférence.
Preuve par la pluie	Preuve à l'appui.
Proutozaure	Personne extravagante.
Tintouin	Bazar.
Timbré comme un colissimo	Se dit d'un individu mentalement dérangé (voir : Marbré comme un savane de papy Brossard)
Raconter de la croûte	Raconter des bétîses, parler pour ne rien dire.
Rémax	Individu sans ami en référence à Rémy sans famille.
Rendre ouf	Rendre fou, faire tourner en bourrique. Ex : Oh Greg, ya pas à dire tu me rends ouf.
Rustaud	Individu rustique.
Saltimbanque	Individu se démarquant singulièrement.
Savater	Casser la figure (syn : marbrer).
Schkoumoune	Malchance.
Schloppe	Cigarette, provient du mot clope.
Schlouk	Boisson généralement alcoolisée.
Se bouger le boule	S'activer, se presser.
Se mettre une tatanne	Boire plus que de raison.
Se piquer la rûche	Boire plus que de raison.
Sec comme un vieux hanneton	Sans le sou, sans idée.
Shanghayoo	Habitant de Shanghai.
Shanghouze	Shanghai.
Sioux	Sous.
Slope	Slip.
Sortir de la cuisine de Jupiter	Sortir de la cuisse de Jupiter.
Sortir de piste	Ne plus tenir la route, raconter nimporte quoi.
Tailler une bavette de 3 kilomètres	Discuter longuement.
Ternet	Internet.
Teuton	Allemand.
Tintouin	Bazar.
Tiroir caisse	Ventre.
Triangle en bermuda	Triangle des bermudes.
Vendre du rêve en bâtons	Faire rêver quelqu'un.
Vendre des leçons de planeur en Savoie	Etre à côté de la plaque (Syn : planer à 8000).
Vibrer	Apprécier.
Westal	Personne à l'Ouest, autrement dit à côté de la plaque.
Westalito	Personne à l'Ouest, autrement dit à côté de la plaque (syn : Westal).
Winner	Personne dotée d'un mental en acier et susceptible de gagner.
Yourthe bifidus	Yourthe mongole de Mongolie.
Youkounkoun	Digestif, alcool fort.