Géant chinois
Par Julien, jeudi 14 juillet 2005 à 23:43 :: Presse, pub et web chinois :: #40 :: rss
Depuis le 13 juillet 2005, l'homme le plus grand du monde est chinois !
Il s'agit d'un pâtre de 55 ans dont le corps mesure un peu plus de 2,36 mètres (2,362 mètres pour être tout à fait exact).
Voici la traduction de l'article paru dans l'édition du soir du journal du Nord (Mongolie intérieure).
J'ai essayé de rester le plus fidèle possible au texte original, ce qui peut expliquer certaines phrases un peu curieuses.
"Le 1er berger" Corps de 2,36 mètres - Source "Mongolie Intérieure Matin"
"Le 1er berger" et des gens ordinaires descendant une avenue - Source "Mongolie Intérieure Matin"
La main du "1er berger" et celle d'une personne ordinaire - Source "Mongolie Intérieure Matin"
Le contraste entre la chaussure du "1er berger" et celle d'une personne ordinaire - Source "Mongolie Intérieure Matin"Le journaliste Li Zhencun rapporte que Bao Xishun, dont le corps mesure 2,36 mètres est devenu recordman du monde en taille (par croissance naturelle).
Le « 1er berger de Chine » devient ainsi « L’homme le plus grand du monde ».Hier, après 6 longs mois d’attente et avec le soutien de Xin Xing - employé de l’entreprise Chifeng - le géant Bao Xishun est enfin sorti de sa plaine, et a reçu le titre d’homme le plus grand du monde par croissance naturelle de la part du Guiness des records.
Bao Xishun a passé avec succès tous les tests du Guiness des records et est devenu mondialement reconnu comme l’homme le plus grand du monde (par croissance naturelle toujours !).
Cette année il a 55 ans.
Il a commencé à jouer au basket il y a 34 ans.
Il raconte qu’il pouvait toucher le panier en levant simplement la main.
Etant trop grand pour vivre dans la ville de Shenyang où il avait fait ses classes, il a rejoint son village natal de Chifeng au milieu des plaines en 1973.
Plus de 30 ans après, il est enfin ressorti de ses plaines et de sa ville natale.
L’année dernière pendant la période de Noël, dans l’édition du soir du journal « La montagne rouge » - le journal de rencontres de sa seconde ville natale Shenyang - il déclarait « Rêver de devenir le plus grand homme du monde ».De retour à Shenyang, il a subi une suite d’examens médicaux dans l’hôpital de la ville dont dépend l’université de médecine : entre autres ORL, examens nucléaires à résonance magnétique.
L’analyse des experts révèle que le géant Bao Xishun mesure très exactement 2,362 mètres, et que rien ne peut expliquer sa croissance hors du commun si ce n’est la croissance naturelle.
A l’issue de ces examens, XinXing son fidèle ami et employé de l’entreprise Chifeng a pris soin du géant Bao Xishun et l’a aidé dans l'accomplissement de son rêve : être reconnu par le Guiness des records comme le plus grand homme du monde.
J'oublie de préciser que le site http://news.tom.com vous propose d'acheter ces photos pour orner vos téléphones portables.
Envoyez un SMS avec 888 si vous voulez que le géant chinois reste à Shenyang, et avec 444 si vous voulez qu'il retourne élever ses troupeaux en Mongolie intérieure.




Commentaires
1. Le samedi 16 juillet 2005 à 15:35, par bernard
2. Le samedi 16 juillet 2005 à 16:29, par Julien
3. Le mardi 19 juillet 2005 à 19:43, par clem
4. Le mercredi 20 juillet 2005 à 19:25, par dominique
5. Le dimanche 1 avril 2007 à 15:23, par marina gassion 77
Ajouter un commentaire